ترجمة تحريرية
خمس درجات من أرشيف Aston Martin
لم تكتفِ المجموعة بوضع اسم Heritage على سيارات جاهزة، بل أعاد فريق Q تطوير ألوان تاريخية باستخدام تقنيات الطلاء الحديثة. DB12 Volante جاءت بلون Pale Primrose المستمد من كتيب DB4 لعام 1958، بينما ترتدي DB12 الكوبيه لون Pacific Blue الذي ظهر على DB4 ثم DB5 وDB6. استعان الفريق بعينة أصلية من كتيب ألوان DB6 لاستعادة الدرجة بدقة.
أما Vanquish فاختير لها Tudor Green المرتبط بسيارات السبعينيات، وتحصل Vantage الكوبيه على Winchester Blue، وهو لون يحمل اسم مدينة بريطانية وارتبط بـV8 Vantage الكلاسيكية. وتكمل Vantage Roadster المجموعة بلون Mink Silver المستوحى من درجات DB6 الفضية في الستينيات.
المحركات والأداء
تستخدم DB12 كوبيه وVolante محرك V8 توين تيربو سعة 4.0 لتر مصنوعًا يدويًا بقوة 671 حصانًا. Vantage كوبيه وRoadster تستخدمان المحرك نفسه بسعة 4.0 لتر لكن بقدرة 656 حصانًا وفق بيان الشركة. في قمة المجموعة تأتي Vanquish بمحرك V12 توين تيربو سعة 5.2 لتر يولد 824 حصانًا، وتعلن Aston Martin سرعة قصوى تبلغ 214 ميلًا/س، أي نحو 344 كم/س.
لم تذكر الشركة تعديلات ميكانيكية خاصة بهذه السيارات مقارنة بالطرازات الأساسية. لذلك القيمة هنا في الندرة والتشطيب، وليس في قوة إضافية أو معايرة حلبة جديدة. كذلك لم تُعلن الأسعار، وكل سيارة متاحة حصريًا عبر Aston Martin Newport Beach.
مقصورات من قسم Q
تحصل السيارات الخمس على مقاعد مثقبة ومضلعة بتصميم خاص، وقد استُخدمت هذه المعالجة لأول مرة في Vantage وVanquish الجديدتين. يضاف شعار Aston Martin التراثي مطرزًا على مسند الوسط، وعتبات أبواب تحمل اسم Heritage Edition. وتضم DB12 بنسختيها وVanquish تطعيمات خشب جوز داكن مفتوح المسام، لتكمل الألوان الخارجية بدل أن تنافسها.
لماذا يهم الخبر القارئ الخليجي؟
سوق الخليج يعرف جيدًا قيمة السيارات المفصلة حسب الطلب، خصوصًا عندما يجتمع لون أرشيفي مع محرك V12 أو V8. هذه المجموعة تقدم مرجعًا لما يستطيع قسم Q تنفيذه، وقد تشجع ملاك المنطقة على طلب ألوان تاريخية مشابهة. لكن اسم Heritage لا يضمن ارتفاع القيمة تلقائيًا؛ الوثائق الأصلية، وعدم إعادة الطلاء، وحالة المقصورة، ووضوح كون السيارة واحدة من واحدة عوامل أهم عند إعادة البيع. كما أن الحصرية لوكيل أميركي تعني أن الاستيراد والضمان المحلي يحتاجان تحققًا منفصلًا.