ترجمة تحريرية مختصرة
ثلاثة أشهر متتالية فوق 100 ألف مركبة
حافظت Leapmotor على وتيرة توسع سريعة خلال سبتمبر، إذ تجاوزت مئة ألف تسليم للشهر الثالث على التوالي. والرقم الجديد، 105,656 مركبة، أعلى قليلًا من 103,129 في أغسطس، لكنه يزيد 59% مقارنة بسبتمبر 2025 بحسب بيان الشركة.
تجميع الأشهر الثلاثة يرفع نتيجة الربع الثالث إلى 310,052 مركبة. وتقول Leapmotor إن ذلك يضعها بين أسرع شركات مركبات الطاقة الجديدة نموًا، لكن تصنيفات «الثلاثة الأوائل في الصين» و«الأربعة الأوائل عالميًا» واردة بصياغة الشركة ولم يرفق البيان جدولًا مقارنًا مستقلًا.
الطرازات المحركة للنمو
B01 وB10 تتجاوزان 300 ألف وحدة إنتاج
تذكر Leapmotor أن الإنتاج التراكمي لعائلتي B01 وB10 تجاوز 300 ألف وحدة خلال 18 شهرًا، وأن هذه العائلة وصلت إلى 60 ألف وحدة مصدرة بأسرع وتيرة في تاريخ الشركة. كما تقول إن B10 أصبحت موجودة في أكثر من 40 دولة ومنطقة.
في أوروبا، تصف الشركة B10 بأنها الكروس أوفر الكهربائية الصينية المدمجة الأكثر مبيعًا خلال النصف الأول من 2026. لم ينشر البيان عدد التسجيلات الأوروبية التفصيلي، لذلك يبقى هذا الادعاء بحاجة إلى الرجوع إلى قواعد التسجيل المحلية عند إجراء مقارنة سوقية دقيقة.
التقنية خلف الأرقام
LEAP 5.0 وبطارية مدمجة أكثر تكاملًا
يربط البيان نمو المبيعات باستثمار الشركة في البحث والتطوير الداخلي طوال 11 عامًا. وخلال يوم التقنية 2026 عرضت Leapmotor بنية LEAP 5.0 وتقنيات بطارية مدمجة، إلى جانب أفكار مستقبلية تشمل الذكاء المجسد وأنظمة تصوير عالية الدقة وشاشات عرض أمامية بانورامية.
هذه إشارات إلى خارطة تطوير وليست مواصفات منتج واحد قابل للشراء الآن. ولم يعلن بيان النتائج قوة محرك أو سعة بطارية أو مدى جديدًا لأي طراز؛ لذا لا ينبغي خلط أرقام التسليمات مع كشف تقني منفصل.
المؤكد وما يحتاج سياقًا
أرقام شركة لا بيانات تجزئة خليجية
105,656 تسليمًا في سبتمبر، 310,052 في الربع الثالث، نمو سنوي 59% للشهر و78.34% للربع، وانتشار B10 في أكثر من 40 دولة ومنطقة.
توزيع التسليمات حسب الدولة والطراز، نسبة البيع بالتجزئة مقابل الجملة، الإيرادات وهوامش الربح، وأرقام الكويت والخليج منفصلة.
لماذا يهم الخليج؟
التوسع العالمي قد يحسن توفر الطرازات والخدمة
النمو الكبير يمنح العلامة قدرة أفضل نظريًا على توسيع المخزون وقطع الغيار والشبكة، وهي عناصر أهم للمشتري الخليجي من ترتيب المبيعات وحده. لكن الأرقام العالمية لا تثبت جودة ما بعد البيع محليًا ولا قيمة إعادة البيع. القرار الشرائي يحتاج ضمان الوكيل وسرعة الصيانة وتوفر البطارية وملاءمة التبريد للحر، ولم يفصل البيان أيًا منها للمنطقة.
Leapmotor / Stellantis Media
الأرقام والصورة من البيان الرسمي المنشور في 2 أكتوبر 2026.